La phrase conditionnelle en néerlandais (si)
Cours particuliers, cours collectifs, tutorat et cours de langues (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
S'inscrireNos professeurs
Tu cherches un professeur de langue ? Contacte l'un de nos professeurs !
Notre offre
Dans ce chapitre, tu découvriras le conditionnel néerlandais, ou comment construire des phrases hypothétiques introduites par 'si'.
Plan du cours
Masquer- 1.Définition et usage du conditionnel en néerlandais
- 1.1.Tableau d'exemples de situations où utiliser le conditionnel néerlandais
- 2.La concordance des temps au conditionnel néerlandais
- 2.1.Exemples
- 3.Exercices
- 3.1.Exercice sur les temps du conditionnel en néerlandais
- 3.2.Exercice pour former la phrase conditionnelle néerlandaise
1) Définition et usage du conditionnel en néerlandais
Un conditionnel est utilisé pour décrire une certaine condition.
Une phrase au conditionnel est toujours composée de deux éléments :
- La proposition principale introduite par 'als' (si) pour exprimer la condition.
- La proposition subordonnée pour exprimer le résultat si la condition est remplie.
Le verbe conjugué est quant à lui toujours rejeté en fin de phrase.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Tableau d'exemples de situations où utiliser le conditionnel néerlandais
| Situation | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
1. La condition est une possibilité et le résultat se produira probablement. |
|
|
2. La condition est un événement qui ne se produira probablement pas et le résultat décrit ce qui se produira si la condition improbable est remplie. |
|
|
| 3. La condition évoque un événement du passé qui ne s'est pas produit. Le résultat indique ce qui se serait passé si l'événement s'était produit. |
|
|
Tu peux mettre le mot 'dan' (alors) directement après la virgule, mais ce n'est pas obligatoire. Par exemple :
- Als ik niet aan mijn studie was begonnen, had ik de wereld rondgereisd. = Si j'avais pas commencé mes études, j'aurais voyagé à travers le monde.
- Als ik niet aan mijn studie was begonnen, dan had ik de wereld rondgereisd. = Si j'avais pas commencé mes études, alors j'aurais voyagé à travers le monde.
2) La concordance des temps au conditionnel néerlandais
La conjugaison des verbes au conditionnel présent et au conditionnel passé est assez facile à maîtriser mais il faut bien respecter la concordance des temps.
| Proposition principale | Proposition subordonnée | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| indicatif présent | indicatif présent | Als je al je groenten eet, krijg je dessert. | Si tu manges tous tes légumes, tu as droit à un dessert. |
| indicatif présent | futur simple | Als u dokter wordt, zult u in een ziekenhuis werken. | Si vous devenez docteur, vous travaillerez dans un hôpital. |
| imparfait | conditionnel présent | Als hij wat langer kon slapen, zou hij meer uitgerust zijn. | S'il pouvait dormir encore un peu, il serait plus reposé. |
| plus-que-parfait | conditionnel passé | Als we hen hadden gewaarschuwd, zouden ze het besmette water niet hebben gedronken. | Si nous les avions avertis, ils n'auraient pas bu l'eau contaminée. |
En réalité, le conditionnel passé est souvent remplacé par le plus-que-parfait. Cela permet d'éviter les groupes verbaux trop longs lorsqu'un auxiliaire de mode (moeten, kunnen, mogen, willen) est utilisé par exemple.
Exemples
- Als hij het hout had gekapt, hadden we een vuur kunnen maken. = S'il avait coupé le bois, nous aurions pu faire un feu.
- Hij had de commode moeten vervangen. = Il aurait du remplacer la commode.
Et maintenant, entraîne-toi à l'aide des exercices ci-dessous!
Exercices
- Exercice sur les temps du conditionnel en néerlandais
- Exercice pour former la phrase conditionnelle néerlandaise
Exercice sur les temps du conditionnel en néerlandais
Exercice pour former la phrase conditionnelle néerlandaise
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Ayez confiance en les expériences de nos étudiants.
Salut!
Je suis Feby et je suis de Belgique.
J'ai récemment obtenu mon diplôme en gestion des affaires internationales. Au cours des dernières années, j'ai vécu en Finlande (Tampere) et au Canada (Toronto) mais actuellement, j'habite au Mexique où j'enseigne dans une école de langue. Ma plus grande passion est voyager (et le chocolat). Ma langue maternelle est le néerlandais, mais je parle aussi couramment anglais et français. Je peux également communiquer en espagnol et en allemand.
Je crois que la pratique est l'aspect clé de l'apprentissage et du maintien d'une langue. Donc, si vous cherchez quelqu'un pour vous aider avec vos compétences conversationnelles (parler et écouter), je pourrais être votre personne!
J'espère te parler bientôt!
David T.
Feby a très vite compris ce qu’il fallait essentiellement travailler pour améliorer mon néerlandais. Très à l’écoute, très bienveillante et sans jamais juger le niveau, cela permet de se sentir à l’aise dans une langue que nous essayons d’apprendre. Très bon suivi didactique également après le cours.
Merci à Feby
Je recommande vivement
Feby D.
Merci beaucoup pour votre avis positif, David! Vous êtes une personne très agréable et motivée à enseigner.
Formateur de langues expérimenté en néerlandais, espagnol, italien et anglais.
Maribel Paredes Pacheco P.
Bonne méthode d'enseignement, elle s'adapte à vos besoins d'apprentissage, très bonne, bonne interaction avec l'élève. Je pensais que je ne pourrais jamais apprendre cette langue mais grâce à Elena j'ai vu mes progrès.
Elena P.
Merci beaucoup pour vos paroles, Maribel! Je suis heureux de me sentir satisfait de notre voyage ensemble. Moi aussi. Ensemble, nous pourrons faire encore plus de progrès jusqu'à ce que vos objectifs soient pleinement atteints.
Professeur expérimenté de néerlandais
Alba B.
J'ai eu ma première leçon il y a quelques jours et tout s'est super bien passé! Karin était attentive, transmettant son positivisme et m'aidant avec tous les doutes que j'avais. Elle se concentre vraiment sur l'enseignement de la prononciation et de la conversation d'une langue, donc c'est vraiment intéressant pour moi, de la pratiquer et de pouvoir l'utiliser au quotidien. Je la recommande vraiment à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue :)
Karin L.
Salut Alba! Merci beaucoup pour votre merveilleuse critique! J'ai aussi apprécié notre cours et je vous souhaite bonne chance dans tous vos futurs projets :-)
Bonjour
Je m'appelle Lieneke Jansen et j'ai 51 ans.
Je suis un enseignant certifié TEFL avec une expérience dans l'enseignement aux adultes et aux enfants.
Ma langue maternelle est le néerlandais et je voudrais vous aider à apprendre à parler et à mieux comprendre cette belle langue.
Je suis aussi un professeur d'Anglais pour vous enseigner
J'ai plus de 30 ans d'expérience professionnelle dans le travail administratif et de secrétariat et le mien Le néerlandais a un niveau de travail et de réflexion élevé.
J'espère vous voir bientôt comme mon nouvel étudiant.
Astrid .
Aujourd'hui, on apprenait à se connaître. C'était génial. Lieneke parle très clairement, je pouvais tout comprendre. Comme souhaité, elle a corrigé mes erreurs de mots et de grammaire, m'a laissé parler, puis a soigneusement ajouté les corrections. J'attends avec impatience la prochaine heure.
Lieneke J.
Merci pour votre aimable revue Astrid. J'espère que nous aurons de nombreuses leçons amusantes et éducatives ensemble.
Professeur de néerlandais natif expérimenté. Examen d'intégration NT2. Tous niveaux (A1-C2). Enfants / étudiants / adultes.
Mia .
Professeur enthousiaste et engagé. Planifie une leçon autour de vos besoins et se concentre sur les détails qui vous sont spécifiques. Trouve du matériel utile pour les leçons mais aussi pour le temps entre les deux. Facile à parler et facilement accessible aussi.
Anco P.
Salut Mia, merci pour ces retours. Nous continuerons de cette manière jusqu'à ce que vous soyez prêt pour votre examen!
Je veux vous aider à communiquer plus facilement en Français.
Thibaut .
wat een uitstekende leraar! En plus d'être compétente, Nancy est toujours à l'heure et n'hésite pas à dépasser de l'heure de cours pour terminer la leçon.
Nancy C.
Merci Thibaut pour tes gentils mots. Ce fut un plaisir de pouvoir t'aider.
Florentin B.
Linda est patiente, pédagogue et à l'écoute. C'est un réel plaisir d'apprendre une nouvelle langue auprès d'elle. J'ai réellement senti un progrès rapide grâce à nos entretiens. Merci Linda.
Linda R.
Cours de néerlandais et d'anglais
Réaline D.
Excellent professeur! Très patiente avec une jeune ado et structurée dans ses cours. Je recommande volontiers.
Senna S.
Professeur de néerlandais qualifié
Ian C.
Laura est une enseignante exceptionnelle. Elle est patiente et claire dans ses explications, avec une capacité naturelle à simplifier les problèmes complexes et plus techniques de la grammaire et de la syntaxe néerlandaises. J'apprécie son style d'enseignement dynamique et son adaptabilité agile à mes progrès d'apprentissage, ce qui me permet de progresser plus rapidement et à mon rythme. Je la recommande fortement à tous les niveaux de personnes désireuses d'apprendre et de progresser dans la langue.
Laura B.
Es-tu l'élu?
Seçkin A.
Marije est une enseignante très gentille, heureuse, serviable et travailleuse. Pour chaque cours, le matériel, les sujets à aborder et les questions sont prêts à l'avance. Vous apprendrez de nouveaux mots dans chaque leçon! Je pense que c'est très utile pour mes compétences de parole et d'écoute. :)
Marije P.
Professeur d'anglais ESL - Expérimenté dans l'enseignement aux enfants, adolescents et adultes - Groupes et cours privés
Selina H.
Nous avons trouvé notre premier cours de néerlandais avec Lisa très utile. Elle est très patiente et a rendu la classe agréable. Au plaisir de commencer :)
Lisa C.
Professeur de néerlandais | débutant> avancé | entreprise | Nt2 | Examen d'intégration
Alexander B.
Brenda est une enseignante très patiente - elle m'a immédiatement mis à l'aise et nous avons lentement travaillé chaque exercice. Elle nous a gardé le rythme sans se sentir comme un sergent instructeur. Elle est incroyablement sympathique et vous vous sentez très à l'aise avec elle très rapidement. Elle a également été très flexible et communicative pour trouver une heure de cours et répondre à toutes mes questions et préoccupations. Recommande fortement!
Brenda B.
Cours privés de langue / culture néerlandaise
Simmer M.
C'était une leçon d'essai, donc pas grand chose à revoir. J'ai aimé l'enseignante pour sa communication et son approche!
Mèlanie V.
Cours de néerlandais et d'allemand de débutant à avancé
Andrea Bartsch .
C'était encore très bien. Je peux vraiment recommander Marlin à tout le monde, car elle est toujours sympathique et très flexible. :)
Marlijn S.
Cours de néerlandais en ligne
MAX T.
Guus est un enseignant très complet et poli qui m'aide à améliorer mes difficultés à apprendre le néerlandais. Il me donne de bonnes orientations pour me débarrasser de mes barrières.
Guus W.