As this is a course for beginners, knowing how to say family members in French is indispensable. The lesson is divided in two subtitles, first we will talk about close family members and in the second part about family-in-law.
In French the world 'family' we translate as 'famille', it' consists of close relatives, such as your father, sister, oncle ect. See the examples in the table below.
Your family in-law is formed on the one hand by the members of your spouse's family. But it can also be formed by the family members of a remarriage, for example after a divorce. Here is a detailed list of vocabulary to describe your family in-laws:
|family-in-law||La belle-famille (du côté du conjoint)|
|stepparents||Les beaux-parents (d’un remariage)|
|parents-in-law||Les beaux-parents (du côté du conjoint)|
|stepfather||Le beau-père (d’un remariage)|
|stepmother||La belle-mère (d’un remariage)|
|mother in law||La belle-mère (du côté du conjoint)|
|stepdaughter||La belle-fille (d’un remariage)|
|daughter-in-law||La belle-fille (du côté du conjoint)|
|stepson||Le beau-fils (d’un remariage)|
|son-in-law||Le gendre (du côté du conjoint)|
|sister-in-law||La belle-sœur (du côté du conjoint)|
|sister-in-law||La belle-sœur (d’un remariage)|
|brother-in-law||Le beau-frère (du côté du conjoint)|
|brother-in-law||Le beau-frère (d’un remariage)|
In this context there are few related verbs to remember, as divorce 'être divorcé', get married 'se marier', marry 'épouser', le/la conjoint/e 'husband/wife'.
For example: My parents are divorced. = Mes parents sont divorcés.
Your sister-in-law is a sister of your husband. = Ta belle-soeur est la soeur de ton conjoint.
Her sister just got married. = Sa soeur est juste marié.
Pay attention that in English we distinguish stepdaughter (spouse's female child) and daughter-in-law (son's wife), while in French both words can be translated as 'la belle-soeur'. The same rule is applied to 'stepmother' and 'mother-in-law', both translated as 'la belle-mère', and stepparents and parents-in-law which are translated 'les beaux-parents'.
4.1/5 from 2 reviews
My name is Christina and I provide fun German and French language lesson for children and adult beginners or intermediate who want to... strengthen their language skills, improve the grammar knowledge, enrich the vocabulary and get into the German culture! I can teach in English or French! I had experince in teaching German, English and French to foreign people so I do have a lot of useful learning material I can provide you to make it easier! Read more
I’m French, currently living in the Netherlands. I lived in Paris for almost twenty years, and I know very well my country (and of course... my language, French, my mother tongue). I taught French for two years in Spain, conversation class about culture essentially. In Paris, I was Spanish teacher, I have the Agregation degree which is the highest degree for teaching in France, I'm bilingual. I've participated too in several editorial projects about Spanish teaching and DELE preparation. I have a Spanish Studies Master and I'm currently doing a research about the Spanish and Sefardi Judaism. I have a French as foreign language and a Religious Studies Masters too. I enjoy sharing what I know. I’m a very eclectic person and curious about everything. To give you an idea, my interest (and sometimes hobbies) are: philosophy, spirituality and religions in general, meditation, psychology and psychoanalysis, history, geography, literature, writing (in particular creative writing, and I’m used to write everyday), art (painting, photography), sciences (vulgarisation level) and cultural matters in general. I travel a lot (as a backpacker), sometimes by foot, and the places I know well are France, the Netherlands, Italy and Serbia. One of my qualities is my capacity of adaptation, I enjoy preparing documents to help the student to acquire autonomy, but I love speaking too, and it’s the best way to learn a language. I'm waiting for your message, please when contact me, explain quickly who you are, why you want to study French and what you are looking for exactly. See you soon. Read more
I have experience in teaching German, French and English and I really appreciated it. We will have lessons on SKYPE and I will create... the whole content according to your personal needs and progresses. My teaching technics suits to all kinds of interests and goals: personal as professional. My students were/are at the university but also employees (hospitality, banking, selling, law, art and culture).As I grew up in Switzerland, I am BILINGUAL because I used to study, work and live in the french as well as in the german part of Switzerland. Additionally teaching is my passion (I am constantly learning new languages - right now I am about to learn Greek in Athens). Therefor I am not only a passionated and hart-working teacher but also a flexible, dynamic, kind and compassionate person.You can contact me immediately so we can know each other better and discover your needs during the firs FREE lesson.I hope to get in touch with you soon.Ivan Read more