Italian prepositions "tra/ fra" (between, among,...)
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
The preposition tra and fra (between) are synonyms.
It's better to avoid tra if the word that follows starts with t-.
In the same way, it's better to avoid fra if the word that follows begins with f-.
Fra tre giorni
In three days
Tra fratelli
Between brothers
They can have a lot of uses in Italian.
Take online language lessons with a professional teacher
When tra or fra indicate the position "between" two elements, they translate as between.
Italian | English |
---|---|
Ho visto il cane tra le due macchine. | I saw the dog between the two cars. |
La gomma è fra la matita e la biro. | The rubber is between the pencil and the pen. |
When tra or fra indicate the position "among" more elements, it translates as among.
Italian | English |
---|---|
Ho trovato l'assegno tra i documenti. | I found the check among the documents. |
La tua camicia è fra gli altri vestiti. | Your shirt is among the other clothes. |
When tra or fra indicate an interval of time, it translates as between or in.
Italian | English |
---|---|
Arriveremo tra le due e le tre. | We'll get there between two and three o'clock. |
Spero di finire il libro fra un mese. | I hope to finish the book in a month's time. |
When tra or fra indicate an interval of space, it translates as in or as from (placed after the complement expressing the distance).
Italian | English |
---|---|
Tra cento metri troverete il ristorante. | In one meters you'll find the restaurant. |
Il nostro ufficio è tra due chilometri. | Our office is two kilometers from here. |
When tra or fra indicate a relation, it translates as between.
Italian | English |
---|---|
C'è una meravigliosa amicizia tra di voi. | There is a wonderful friendship between you. |
Tutto è finito tra noi. | Everything is over between us. |
In the following table you can find a list of typical Italian expressions that are introduced by the prepositions "tra" or "fra".
Italian | English |
---|---|
essere tra due fuochi | to sit on the fence |
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | between saying and doing there is half a sea |
essere tra i piedi | to be in the way |
leggere tra le righe | to read between the lines |
fra moglie e marito non mettere dito | never interfere between husband and wife |
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a wonderful teacher, flexible and adaptable, and able to provide encouragement when it is needed (often in my case). I absolutely picked the right teacher when I signed up, and would happily recommend her to anybody as a teacher.
Daniela V.Dear Michael, your words fill me with joy! I'll keep on doing my best to encourage you and help you study the language :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
My name is Jay and I'm from Morocco I love to teach English and share my knowledge of Moroccan and western culture with young students.
My degree is in English Studies. I possess a CELTA certificate as well and I have also worked for 7 years in both Morocco and China.
I like basketball and going to the gym.
I believe the most effective way to feel comfortable and confident with learning English is to enjoy having conversations with a teacher who guides students in lessons that are fun and interesting, with plenty of congratulations and corrections where necessary!
I am friendly, motivated, funny, and more importantly patient.
And I love to teach children and adults.
I hope and look forward to seeing you, in one of my classes soon.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Jalal is a teacher with experience in several countries with lots of passion about teaching English.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi there, my name is Roberta. I am an Italian native speaker, and a professional language teacher with a DITALS II certification from Siena University. I live in Italy in a lovely little town called Monate near a small lake of the same name, just 40 minutes by car from Milan.
The aim of the lessons will not be learning generic Italian but to learn Italian according to the needs of every student. Each lesson will be personalized and designed to match students’ interests, linguistic level and learning style.
Every lesson will be planned around a text, which could either be a written piece, an audio segment or a video that will be used as a focal point for both communication and grammatical study. I will provide students with all of the teaching materials used in class that can later be used for homework and self – study, especially for developing writing skills.
I have been working as an Italian teacher since 2016, offering both traditional and e-learning/online classes. I am specialized at teaching young people and adults who want to study Italian for a variety of different reasons: work, education, residency or simply for a love of Italy and its culture.
Finally, as a result of my volunteer position as a documents advisor for immigrants, I can help students to prepare for the B1 level Italian language exam, which is necessary to apply for Italian citizenship.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Roberta, is a fantastic teacher! She really helped to improve my confidence in using the formal Italian and in preparing for interviews in Italy. She tailored all our lessons to exactly my needs, and we also had a laugh in the process. Thanks again for all your help Roberta!
Roberta L.Thank you very much Emma, they are very happy to have helped you!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Taking lessons with Daniela was a pleasure. She was always well prepared, she gave all necessary information and materials I needed. The lessons were really good - I could practice grammar, speaking etc. Highly recommended :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Ciao! My name is Mauro, I am native Italian from Calabria! I am a very passionate teacher, I love to share my language and my knowledge about Italy, and its culture, films, music, literature, arts, food!!! I firmly believe that learning is based on trust between teacher and student, and the first objective of my classes is to individuate student's objectives and preferences. My teaching methodology is integrated: I think that it is important to work on all of linguistic abilities: oral and writing comprehension and production. I also think that lessons must be as much as fun as possible, and I use a lot of authentic material: songs, films, cooking recipes, newspapers, advertising and so on...
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
So far, I have studied with Mauro four times a week for a month. As a retired university professor, I find Mauro to be a thoughtful and deliberate teacher of Italian as a second language. He exercises care in preparing lessons and yet remains flexible to take opportunity of teachable moments. I highly recommend Mauro to anyone who is serious about learning Italian. Bravo Mauro! I look forward to continuing my studies with you.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, my name is Alessia, I teach Italian to foreigners.
I got a degree in "DAMS" (Disciplines of Arts, Music, and Entertainment), a degree in "Italian Literature, language, and Culture - Cultural Promotion Curriculum", the CEDILS certification from the Ca' Foscari University of Venice for the teaching of 'Italian to foreigners and I am a CELI examiner of the CEDIS Lazio network. I have collaborated on various educational projects, language learning apps, and educational and recreational videos for children.
I am available to help you with your projects if you need help writing for example a theme, a letter, or your curriculum vitae.
An example of one of my lessons to learn the language in a more fun way? Through the analysis of a scene taken from an Italian film, we will analyze the syntax, grammar, idioms, and puns, we will hear the accents so that you too can speak like an Italian.
I can help you learn Italian in many ways, personalizing the lessons as much as possible according to your needs.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Alessia is a goal-oriented and very professional teacher who I can recommend highly. She targets a students weak points allowing one to improve rapidly. We worked with various mediums e.g. documentaries, textbooks, written and verbal exercises, all specifically chosen to meet the needs and interests of the student.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It is difficult to judge a teacher properly after a first lesson. Moreover, due to my fault, the internet connection did not go very well. Despite the foregoing, I was very satisfied with the first lesson.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Elena is a great teacher, she is extremely accessible, knowledgeable and will work with you to develop the best approach that works best for you. My husband and I have had multiple lessons now and we enjoy it a lot and look forward every week to the next lesson!
Elena P.Thank you for your feedback, Marja. It's a real pleasure to work with you and your husband. I am very satisfied of the results that you both have achieved in such a short time!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
One-on-one Portuguese and English classes as a Second Language. Basic, intermediate and advanced. Provided personalized vocabulary, grammar Lessons and Portuguese Live Assessment Sessions.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
A useful lesson; some new grammar and vocabulary and Jose continues to encourage me to express myself in Portuguese.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello everyone. My name is Eva Campagna and I am a professional teacher living in Rome, Italy. As an experienced tutor I would like to offer you custom lessons based on your needs. My lessons are not only educational, but also entertaining and engaging. My teaching method has been honed over 10 years of experience, and is focused on delivering relevant, engaging material in a friendly and inclusive manner.
Incorporating all the key elements of the Communicative Approach, my lessons are focused on communication in real-life situations and an engaging atmosphere.
I like music, literature and cinema. Don't hesitate to contact me!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Eva is a teacher with a lot of experience. She is well-structured and passionate about teaching italian.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela has tailored our lessons to exactly what I asked for (B1 exam preparations). She is very prepared for all of our lessons and provides extra study material for me to complete as homework. I would recommend her as a tutor.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, I'm Dajana, I'm 31 years old and I come from Naples.
I am graduated in Foreign Languages and Litteratures and I have a II Level Master degree in Teaching Italian as Second Language.
I have teached italian to foreign people, above all adults at any age, in several NGOs and social cooperatives in the last 4 years.
How will I teach you italian? By playing!
I know that studying a language by reading a grammar book and mechanically completing the attached exercises can be boring and above all does not train your mind.
Learning instead should be a pleasure, so I like to use small funny videos, songs, puzzles and so on.
I also prefer the inductive method so that you can understand how Italian works on your own and then fix the grammatical rules together.
That way you’ll learn Italian without even realizing it!
But all this depends on you and how you prefer to study. I will be very happy to adopt the method that suits your case. The most important thing is that you get your goals with pleasure!
Don’t you think studying can be a pleasure? Join me and you’ll find out!
Cheers,
Dajana
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Dajana adapts to the profile of its students and their constraints, while ensuring follow-up between each lesson. The lessons also work very well in groups. I am very satisfied. Dajana adapts to its students and their constraints. She's also keen on ensuring a follow up between lessons. It also works very well in groups. I am fully satisfied
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Do you want to learn Italian to know better the Italian culture and enjoy a trip in Italy? Do you need it for your business or to speak with your relatives?
Whatever is your reason in learning Italian I can help you and personalize your lesson according to your needs and interest.
My work as Italian tutor started with my love for languages and for travels. I experienced that learning a new language is a way to know a new culture and to enrich your knowledge of the world.
I started teaching Italian online few years ago. I have a TEFL certificate, and currently teach students from different parts of the world.
Before teaching Italian, I worked for a few years after graduation in tourism.
I believe that the teacher work requires continual renewal and study of new teaching methods is part of my job.
Feel free to contact me so we can tailor your personal lessons.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
A big 'thank you'to Davide for the last 12 lessons. We have done some very useful work together and he is supportive and encouraging.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello! My name is Deborah! I am a language instructor. I teach Italian, English and Bulgarian. I have more than 15 years teaching experience, both face-to-face and online to individual as well as to small and large groups. At the moment I am teaching Italian in a private school in Sofia, Bulgaria- where I lived for more than 10 years. I teach English to students ready to move to English speaking countries for work, and to students who need Еnglish for their career. I also prepare students for exams (KET, PET, FCE, CAE, CPE), and I offer language courses for communication and travelling purposes.
I attended the College (tourism) in Lucca-Italy. I have a diploma in Secretarial and Business Administration from the South Kensington and Chelsea Collage in London- (I lived in London few years ago). I have a TEFL certificate -grade A. and an ECL certificate in Bulgarian C1 with 96/100. Therefore, I have a good knowledge of how languages work and I can provide my students with helpful insight. Teaching is my passion, and I am constantly in search for new methods to help my students to get through the challenges and the difficults when learning a new language.
I am an enthusiastic, dedicated and adaptable teacher. I always use the communicative method in my teaching and I try to make my students feel comfortable by creating a funny and relaxed environment.
I hope to see you soon in one of my classes!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Amazing teacher , always on time and the more I took lessons the more I understood Italian , I am still not speaking well but I can understand 75% of what people on the street are saying to me compared to the beginning when I only understood 20-30% , that really helped me a lot specially since it is hard to find English speaking places around me , the lesson is always on time and the teacher is flexible and the teaching materials are great with Italian culture and everyday life mixed in recommended
Deborah M.Thank you!! You have an always positive attitude, you work hard to do a great job!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials