Liste spanischer Ausdrücke und Redewendungen
Melden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmelden KursinformationenMelden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmelden KursinformationenWir bieten sowohl Privatunterricht als auch organisierte Gruppenkurse an
Melden Sie sich kostenlos an, um alle verfügbaren Kurse zu erhalten, oder kontaktieren Sie selbst einen unserer Lehrer!
Unser Angebot
In dieser Lektion beschäftigen wir uns mit Ausdrücken und Redewendungen auf Spanisch. Sie machen einen wichtigen Teil unseres Wortschatzes aus! Willst du dein Spanisch schnell auf ein neues Level bringen, solltest du dir einige unserer hier aufgeführten Redewendungen einprägen. Viel Spaß!
Es ist immer schwierig Ausdrücke und Redewendungen wörtlich zu übersetzten und gleichzeitig den Sinn zu behalten. Deshalb findest du jeweils ein Beispiel auf deutsch, welches sinngemäß den spanischen Ausdrücken entspricht.
Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer
Wenn dir etwas besonders gefällt, willst du dies natürlich auch ausdrücken können. Um dabei nicht ins Stottern zu geraten, haben wir dir hier einige Ausdrücke zusammen gestellt, welche dir helfen Gefallen auszudrücken.
Genial! Wie gut! |
---|
¡Qué bien! |
¡Qué guay! |
¡Qué divertido! |
¡Genial! |
¡Menos mal! |
¡Ya era hora! |
Auch, wenn dir etwas nicht gefällt, sollst du dies ausdrücken können. In dieser Tabelle findest du einige Audrücke, welche es dir ermöglichen deinen Missgefallen auszudrücken.
Wie schade! Wie schlecht! |
---|
¡Qué mal! |
¡Qué pena! |
¡Vaya, lo siento! |
¡Que putada! |
¡Es horrible! |
Du bist überrascht und willst dies auch zum Ausdruck bringen? Dann solltest du dir am besten diese Tabelle ansehen.
Wirklich? Wahnsinn! |
---|
¿De verdad? |
¡Qué me dices! |
¡Parece mentira! |
¡Es increible! |
¡No me digas! |
Umgangssprachliche Ausdrücke können selbst das Spanisch von Sprachanfängern wie von Zauberhand um einiges besser wirken lassen! Aus diesem Grund solltest du unbedingt einen Blick auf nachfolgende Tabelle werfen und dir einige Ausdrücke einprägen.
Spanisch | Deutsche Bedeutung |
---|---|
Tener cara de pocos amigos. | Stirn runzeln, wenn man über etwas verärgert ist. |
Creerse el ombligo del mundo. | Wenn man denkt, der Mittelpunkt der Welt zu sein. |
Crecerle la nariz a alguien. | Eine lange Nase vom vielen Lügen bekommen. |
Tirarle de la lengua a alguien. | Wenn man unbedingt etwas von jemanden erfahren möchte und ständig hinterfragt. |
Arrimar el hombro. | Wenn jemand anpacken kann und fleißig mitarbeitet. |
Hier findest du nochmal einen kleinen Überblick zu den meist genutzten spanischen Sprichwörtern.
Spanisch | Deutsches Sprichwort |
---|---|
Al mal tiempo, buena cara. | Gute Miene zum bösen Spiel. |
Cuando el río suena, agua lleva. | Wo Rauch ist, ist auch Feuer. |
Del talpalo, tal astilla. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. |
El madruga coge agua clara. | Morgenstund hat Gold im Mund. |
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. | Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. |
Más vale tarde que nunca. | Besser spät, als nie. |
Ojos que no ven, corazón que no siente. | Aus den Augen, aus dem Sinn. |
Quien fue a Silla perdió su silla. | Weggegangen, Platz vergangen. |
A la tercera va la vencida. | Alle guten Dinge sind drei. |
En la duda, ten la lengua muda. | Reden ist Silber, schweigen ist Gold. |
El amor entra por la cocina. | Liebe geht durch den Magen. |
Más vale prevenir que lamentar. | Vorsicht ist besser als Nachsicht. |
Die Redewendungen und Ausdrücke verschaffen dir einen Einblick in die Alltagssprache und erweitern deinen Wortschatz, dadurch hast du die Möglichkeit mehr als die Standardvokabeln zu lernen.
Anders als bei anderen Plattformen werden alle Lehrer persönlich von unserem Team geprüft. Vertraue auf die Erfahrungen von unseren Schülern.
Hallo! Ich komme aus Argentinien, lebe aber in Italien.
Ich unterrichte seit mehr als acht Jahren Englisch und seit mehr als vier Jahren Spanisch. Ich habe Zertifizierungen in beiden Sprachen.
Ich hatte Gruppen von Leuten und habe auch Privatunterricht jeweils für einen einzelnen Schüler gegeben, egal ob es sich um junge Leute oder um Erwachsene handelte. Meine Erfahrungen sind vielfältig und ich freue mich immer über neue Möglichkeiten.
Ich versuche, jeden Unterricht an die Ziele und Interessen jedes Einzelnen anzupassen.
Der Unterricht kann konversativ sein und auf das tägliche Leben, Reisen oder die Arbeit abzielen. Wir können auch traditionellere Kurse anbieten, in denen wir Vokabeln und Grammatik lernen und ein wenig von jeder Fertigkeit üben.
Für mich sollte jede Unterrichtsstunde je nach Schüler unterschiedlich sein, und ich bin offen dafür, den Ansatz bei Bedarf zu ändern.
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Roció macht das absolut super und professionell und hat alle Geduld der Welt mit mir. Ganz toll und sehr zu empfehlen!
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
¡Hola!
Mein Name ist Rebeca. Ich bin Spanierin, und ich würde gerne Ihre Spanischlehrerin sein.
Ich bin vom Instituto Cervantes zertifiziert, ich habe Erfahrung mit Online- und Präsenzunterricht auf allen Ebenen, ich unterrichte Grammatik, Konversation oder Nachhilfe.
In meinem Unterricht werden Sie eine entspannte und positive Atmosphäre vorfinden. Die Klassen machen Spaß, sind aber auch eine Herausforderung, immer in Ihrem Tempo. Ich beobachte jeden Schüler individuell und suche nach seinen Stärken und Verbesserungsmöglichkeiten.
Ich habe ein großes Engagement für meine Studenten, ich suche nach dem, was sie brauchen, und ich bereite sogar mein eigenes, an sie angepasstes Material vor.
¡Te espero!
Rebeca
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Top-Lehrerin! Als Spanisch-Muttersprachlerin mit ausgezeichneten Deutschkenntnissen perfekt geeignet. Sehr sympathisch und geduldig.
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Mit Noelia als Lehrerin habe ich einen grossen Lernerfolg. Sie ist immer sehr gut vorbereitet und berücksichtigt den persönlichen Lernstatus. Auch als Anfänger habe ich schnell eine Kommunikation in spanischer Sprache erreicht.
Noelia N.Danke! :)
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Seit fast fünf Jahren lebe ich nun schon in Panama - ein Land, in dem die spanische Sprache Amtssprache ist - und befinde mich mitten im Masterstudium zur Dozentin für Chemie in spanischer Sprache.
Ich gebe bereits seit geraumer Zeit Sprachunterricht (Englisch, Spanisch und Deutsch) an spanische und deutsche Muttersprachler jeder Altersklasse und liebe es, mich auf die einzelnen Personen einzulassen, mein Unterricht gemäß ihren Bedürfnissen zu gestalten und somit ein Teil ihres Erfolges zu sein.
Mein Ziel ist es, meine Schüler für diese wunderschönen Sprachen zu begeistern und gemeinsam fremde Kulturen kennenzulernen. Freude am Lernen soll ein wichtiger Bestandteil des Unterrichts sein, denn dies sorgt für eine bessere Aufnahmefähigkeit des Gehirns und führt schneller und mit Leichtigkeit zum Lernerfolg.
Wenn du interessiert daran bist, diese Weltsprache zu lernen, dann kontaktiere mich einfach - ich freue mich auf Dich!
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Sara ist eine tolle und geduldige Lehrerin. Der Unterricht mit ihr macht sehr viel Spass, und die Lernziele sind sinnvoll und stimmig. Als deutsche Muttersprachlerin kann sie die Regeln und Ausnahmen sehr gut auf die deutsche Sprache umlegen, damit man es gut versteht. Absolut empfehlenswert!!
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Hallo zusammen :)
Ich bin Cornelia und unterrichte Deutsch, Spanisch und Französisch für verschiedene Niveaus.
Ich habe einen Master in Konferenzdolmetschen mit Französisch und Spanisch. Beide Sprachen sind fester Bestandteil meines Lebens und ich freue mich, meine Kenntnisse über Sprache und Kultur weiterzugeben !
Deutsch ist meine Muttersprache, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, ich helfe dir gerne dein Deutsch zu verbessern und den Anfang zu machen !
Ich nutze verschiedene Lehrbücher sowie Material, das mir selbst in der Schule und im Studium sehr weiter geholfen hat. Außerdem lege ich den Fokus gerne auf mündliche Kommunikation, aber bringe durch mein Studium auch viel Wissen zur Redaktion von Texten und zu Grammatik mit.
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Ich bin mit der Nachhilfe von Cornelia sehr zufrieden. Der Umgang ist unkompliziert und freundlich. Es wird individuell auf die Bedürfnisse und Tempo des Schülers eingegangen. Ich fühle mich jederzeit sehr wohl.
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Ich hatte bisher 8 Einheiten mit Noelia und bin sehr zufrieden. Noelia nutzt verschiedene Lernmaterialien wie z.B. Texte, Audio oder Kurzfilme um Variation in die Unterrichtseinheiten und Hausaufgaben zu bringen. Das gefällt mir sehr gut. Außerdem kann sie auf meine Fragen immer sehr gut eingehen und finden immer eine Möglichkeit, Unklarheiten auf eine gute Art und Weise zu erklären. Darüber hinaus ist sie eine super liebe Person mit der man sich gerne unterhält.
Noelia N.Danke!!! :)
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Mit Noelia zu lernen, macht sehr viel Spaß! Sie ist super vorbereitet und geht auf jeden individuellen Wunsch ein. Ich mache auf jeden Fall weiter. Nur zu empfehlen:):):)
Noelia N.Vielen Dank Susanne! :)
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Loiuse nahm sich relativ in letzter Minute die Zeit, um sich online mit der Tochter meines Freundes für den Englischunterricht zu treffen. Sie war gut vorbereitet, organisiert und freundlich.
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Linz ist eine wirklich nette und offene Lehrerin. Er hilft Ihnen gerne bei Ihren Niederländischkenntnissen auf jedem Niveau.
Diese Rezension wurde von einem Mitglied des coLanguage-Teams während einer manuellen Überprüfung dieses Lehrerprofils verfasst.
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Ich bin Marcus Hartmann, 35 Jahre alt und ich wohne seit 2013 in Kolumbien. Von dort arbeite ich als Deutsch-Lehrer online für spanisch- und englischsprachige Menschen. Ich liebe die deutsche Sprache und entwickle viele moderne Techniken, um Deutsch spielerisch und leicht zu erlernen. Ich habe Deutsch u.a. auch an Universitäten gelehrt und habe Erfahrung in den Niveaus A1-B2.
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Unser Sohn hatte viel Spaß in der Probestunde und die Kommunikation hat wunderbar geklappt!! wir freuen uns auf die zukünftigen Stunden!
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Ich komme aus Venezuela, seit 2013 wohne ich in Frankreich, wo ich Spanisch auf Universitätsniveau unterrichte und meinen Doktor vorbereite. Ich liebe Sprachen und Kommunikation, ich interessiere mich auch für das Kennenlernen verschiedener Kulturen und ihrer Geschichte.
In meinem Unterricht helfe ich meinen Schülern, sich beim Spanisch sprechen wohl zu fühlen. Ich erkläre auch Grammatik und beantworte alle Fragen zu allen spanischsprachigen Themen, auf Deutsch wenn nötig. Seit über fünf Jahren unterrichte ich Spanisch in Frankreich und online Vollzeit.
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Der Unterricht ist interessant, macht Spass meine Spanischkenntnisse entwickeln sich Schritt für Schritt weiter! TOP!!!
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Ich komme aus Venezuela, seit 2013 wohne ich in Frankreich, wo ich Spanisch auf Universitätsniveau unterrichte und meinen Doktor vorbereite. Ich liebe Sprachen und Kommunikation, ich interessiere mich auch für das Kennenlernen verschiedener Kulturen und ihrer Geschichte.
In meinem Unterricht helfe ich meinen Schülern, sich beim Spanisch sprechen wohl zu fühlen. Ich erkläre auch Grammatik und beantworte alle Fragen zu allen spanischsprachigen Themen, auf Deutsch wenn nötig. Seit über fünf Jahren unterrichte ich Spanisch in Frankreich und online Vollzeit.
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Hallo zusammen. Ich kann Paul sehr empfehlen, das Spanischlernen macht richtig Spass und er kommt meinen Wünschen immer entgegen. Auch spricht er gut Deutsch und kann mir bei den Übersetzungen auf Deutsch rasch helfen. Ein sehr kompetenter und liebenswürdiger Lehrer mit viel Geduld. Preis Leistung ist sehr gut.
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Wichtig ist mir ein einfühlsamer Umgang im Miteinander, der an die individuellen Bedürfnisse der Schüler*innen angepasst ist. Ich bereite meine Stunden thematisch in Absprache vor und lege Wert auf eine regelmäßige Wiederholung der Lerninhalte, sodass ein langfristiger Fortschritt gewährleistet wird. Ich vermittle die Lerninhalte über Hör- Lese- und Sprachübungen auf interaktive Art und Weise. In den Stunden führe ich außerdem eine Vokabelliste, die regelmäßig an die Schüler*innen weiter gegeben wird. Ich bin Studentin im Master und gebe seit über 8 Jahren Nachhilfe. Es bereitet mir große Freude mein Wissen weiter zu geben. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass im Unterricht häufig nicht auf die individuellen Bedürfnisse eingegangen werden kann und freue mich diese Lücke zu füllen. Dadurch, dass ich schon seit vielen Jahren in diesem Bereich arbeite, weiß ich wie wichtig Geduld und Motivation sind und gebe diese an meine Schüler*innen weiter. Angeboten wird ausschließlich ONLINE-Unterricht (über Zoom).
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Lara ist eine tolle Lehrerin! Sehr freundlich und geduldig, top vorbereitet und erklärt super. Sie schafft es ein sehr angenehmes Lernklima und motiviert von Anfang an sich aktiv in der neuen Sprache zu versuchen. Meine Tochter freut sich jede Woche riesig auf den Spanisch-Unterricht mit Lara.
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Noelia ist eine großartige Lehrerin! Sie ist freundlich, verfügbar und bereit, ihren Unterricht an die Bedürfnisse der Schüler anzupassen. Ich bin sehr froh, sie gefunden zu haben!
Noelia N.Es ist mir ein Vergnügen, Desiree! :) :)
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Bewertungen
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien
Perfekt wie immer ... 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️ Sterne reichen nicht aus, um sich zu bedanken!
Bewertung
Lehrmethoden
Kommunikation
Pünktlichkeit
Internetverbindung
Lernmaterialien